El pasado mes de junio tuvo lugar una reunión inusual para nuestros equipos. Jonathan y Julio, ambos coordinadores de campo en Perú y Colombia, se unieron a nuestros proyectos franceses en el departamento del Tarn para conversar de los métodos y objetivos desarrollados en los proyectos de Envol Vert en Francia. Estos momentos se han visto acompañados por su participación en el Seminario Anual de mitad de año, en presencia de una treintena de miembros de la asociación.
«Primeramente, cabe resaltar que para nosotros fue la primera vez saliendo de nuestros países, por tal motivo cada momento del recorrido fue especial ya que tuvimos la oportunidad de conocer diferentes lugares» Jonathan Gordillo
Dos semanas en territorio francés, un pequeño paso para los equipos de campo pero un gran paso para Envol Vert. Después de muchos años de crecimiento, fortalecimiento de proyectos, equipos y financiación, es un gran orgullo que el equipo francés de Envol Vert haya podido recibir a sus homólogos peruanos y colombianos durante quince días.
Durante el viaje fueron programadas actividades de campo para conocer a los participantes del proyecto de agroforestería Al lado de mis árboles (APMA) y del proyecto Silvicultura Justa, viva y comprometida. Los países cambian pero las situaciones son similares. Aquí o allá, los productores se enfrentan a las mismas dificultades (precariedad, sobreendeudamiento, acceso a la tierra…) pero también a las mismas pasiones. Todos están comprometidos con la agricultura sostenible y su visión se alinea rápidamente a pesar de las dificultades lingüísticas gracias a la ayuda de los traductores. Los intercambios son rápidamente fraternales y la hospitalidad de los productores franceses no deja de impresionar a nuestros dos ingenieros. ! A menudo, Jonathan y Julio regresaron de las visitas con los brazos llenos de productos regionales! En el departamento del Tarn, pudieron visitar a ganaderos de ovejas que producen leche, queso y lana en un sistema agroforestal, así como a propietarios de bosques que participan en la gestión sostenible de sus tierras con fines comerciales.
La experiencia fue una oportunidad para conocer los proyectos y sus objetivos, pero también sus métodos. Con gran precisión, Nicolás y su equipo realizaron un diagnóstico forestal de una parcela, capacitando a Jonathan y Julio en la toma de medidas relascópicas, un método nuevo para ellos que completa su formación en gestión forestal.
Jonathan Gordillo,
responsable agroforestería de Envol Vert Colombia
La estancia también estuvo marcada por el seminario de mitad de año de Envol Vert sobre la autogobernanza. Fue un tema especialmente elegido en vista de su visita. Durante 3 días, Jonathan y Julio pudieron participar activamente en los diferentes talleres, en particular dirigiendo una lectura del paisaje en la finca de los Cabrols, cerca de Castres, para compartir de forma lúdica y pedagógica los retos de los territorios del departamento del Tarn (Francia), de la provincia de Chanchamayo (Perú) y la costa caribe colombiana. Fue una oportunidad para debatir diversos temas, como el impacto de las prácticas agrícolas en el paisaje, la importancia de la elección de las especies seleccionadas y los vínculos que existen entre los distintos países dentro de las cadenas de suministro.
“No me imaginaba que la cultura de Francia fuera tan distinta en especial el turismo, la comida, el transporte y los agricultores. Además, fue una experiencia muy emotiva ya que pude reencontrarme con muchos voluntarios que vinieron al Perú” Julio Esteban
Por último, durante su viaje, nuestros dos aventureros fueron acogidos en muchas ciudades francesas por un equipo de voluntarios muy motivados. Muchos antiguos voluntarios de campo que habían sido acogidos por Jonathan y Julio estaban encantados de devolverles el favor y darles a conocer la cultura y el patrimonio franceses. Un agradecimiento especial a Axel, Flora, Agathe, Coline, Solène, Olivier, Julie y Joséphine, Maïna, Marie, Thibaut, todos los participantes del seminario, Lucile, Marie Elise, Nicolas, Flore, Marcos, Ingrid, Marie, y por supuesto, Charlène! sin los cuales esta aventura no habría sido posible.
A su regreso, Jonathan y Julio pudieron compartir su experiencia con los equipos de Colombia y Perú. Por ejemplo, Julio presentó los proyectos franceses a los equipos peruanos, resaltando los puntos que les parecieron más curiosos o interesantes, tal como las herramientas y tecnologias utilizados por los equipos franceses.
“Me sentí muy feliz al poder compartir mi experiencia con el equipo de Perú y lo realicé por medio de una presentación con las mejores fotos de todo el recorrido.
Además, en los centros poblados que realizo capacitaciones pienso en incentivar aún más, en darle un valor agregado a los productos que comercializan, ya que es algo muy común que observé en los agricultores de Francia” Julio Esteban
Julio Esteban (izquierda),
responsable agroforestería de Envol Vert Perú
y Nicolas Maraval (derecha),
responsable del proyecto SEVE en Francia
Esperamos repetir esta experiencia lo antes posible para que nuestra asociación crezca como los bosques de nuestros sueños… ¡unidos, diversos y vivos!
El pasado mes de junio tuvo lugar una reunión inusual para nuestros equipos. Jonathan y Julio, ambos coordinadores de campo en Perú y Colombia, se unieron a nuestros proyectos franceses en el departamento del Tarn para conversar de los métodos y objetivos desarrollados en los proyectos de Envol Vert en Francia. Estos momentos se han visto acompañados por su participación en el Seminario Anual de mitad de año, en presencia de una treintena de miembros de la asociación.
«Primeramente, cabe resaltar que para nosotros fue la primera vez saliendo de nuestros países, por tal motivo cada momento del recorrido fue especial ya que tuvimos la oportunidad de conocer diferentes lugares» Jonathan Gordillo
Dos semanas en territorio francés, un pequeño paso para los equipos de campo pero un gran paso para Envol Vert. Después de muchos años de crecimiento, fortalecimiento de proyectos, equipos y financiación, es un gran orgullo que el equipo francés de Envol Vert haya podido recibir a sus homólogos peruanos y colombianos durante quince días.
Durante el viaje fueron programadas actividades de campo para conocer a los participantes del proyecto de agroforestería Al lado de mis árboles (APMA) y del proyecto Silvicultura Justa, viva y comprometida. Los países cambian pero las situaciones son similares. Aquí o allá, los productores se enfrentan a las mismas dificultades (precariedad, sobreendeudamiento, acceso a la tierra…) pero también a las mismas pasiones. Todos están comprometidos con la agricultura sostenible y su visión se alinea rápidamente a pesar de las dificultades lingüísticas gracias a la ayuda de los traductores. Los intercambios son rápidamente fraternales y la hospitalidad de los productores franceses no deja de impresionar a nuestros dos ingenieros. ! A menudo, Jonathan y Julio regresaron de las visitas con los brazos llenos de productos regionales! En el departamento del Tarn, pudieron visitar a ganaderos de ovejas que producen leche, queso y lana en un sistema agroforestal, así como a propietarios de bosques que participan en la gestión sostenible de sus tierras con fines comerciales.
La experiencia fue una oportunidad para conocer los proyectos y sus objetivos, pero también sus métodos. Con gran precisión, Nicolás y su equipo realizaron un diagnóstico forestal de una parcela, capacitando a Jonathan y Julio en la toma de medidas relascópicas, un método nuevo para ellos que completa su formación en gestión forestal.
Jonathan Gordillo,
responsable agroforestería de Envol Vert Colombia
La estancia también estuvo marcada por el seminario de mitad de año de Envol Vert sobre la autogobernanza. Fue un tema especialmente elegido en vista de su visita. Durante 3 días, Jonathan y Julio pudieron participar activamente en los diferentes talleres, en particular dirigiendo una lectura del paisaje en la finca de los Cabrols, cerca de Castres, para compartir de forma lúdica y pedagógica los retos de los territorios del departamento del Tarn (Francia), de la provincia de Chanchamayo (Perú) y la costa caribe colombiana. Fue una oportunidad para debatir diversos temas, como el impacto de las prácticas agrícolas en el paisaje, la importancia de la elección de las especies seleccionadas y los vínculos que existen entre los distintos países dentro de las cadenas de suministro.
“No me imaginaba que la cultura de Francia fuera tan distinta en especial el turismo, la comida, el transporte y los agricultores. Además, fue una experiencia muy emotiva ya que pude reencontrarme con muchos voluntarios que vinieron al Perú” Julio Esteban
Por último, durante su viaje, nuestros dos aventureros fueron acogidos en muchas ciudades francesas por un equipo de voluntarios muy motivados. Muchos antiguos voluntarios de campo que habían sido acogidos por Jonathan y Julio estaban encantados de devolverles el favor y darles a conocer la cultura y el patrimonio franceses. Un agradecimiento especial a Axel, Flora, Agathe, Coline, Solène, Olivier, Julie y Joséphine, Maïna, Marie, Thibaut, todos los participantes del seminario, Lucile, Marie Elise, Nicolas, Flore, Marcos, Ingrid, Marie, y por supuesto, Charlène! sin los cuales esta aventura no habría sido posible.
A su regreso, Jonathan y Julio pudieron compartir su experiencia con los equipos de Colombia y Perú. Por ejemplo, Julio presentó los proyectos franceses a los equipos peruanos, resaltando los puntos que les parecieron más curiosos o interesantes, tal como las herramientas y tecnologias utilizados por los equipos franceses.
“Me sentí muy feliz al poder compartir mi experiencia con el equipo de Perú y lo realicé por medio de una presentación con las mejores fotos de todo el recorrido.
Además, en los centros poblados que realizo capacitaciones pienso en incentivar aún más, en darle un valor agregado a los productos que comercializan, ya que es algo muy común que observé en los agricultores de Francia” Julio Esteban
Julio Esteban (izquierda),
responsable agroforestería de Envol Vert Perú
y Nicolas Maraval (derecha),
responsable del proyecto SEVE en Francia
Esperamos repetir esta experiencia lo antes posible para que nuestra asociación crezca como los bosques de nuestros sueños… ¡unidos, diversos y vivos!
¡Comparte este artículo en tus redes!
Descubre nuestras últimas noticias
¿Cuál es su impacto en los bosques?
Descubre nuestras últimas noticias
¿Cuál es su impacto en los bosques?