Publié le : 28/08/20224,8 min de lecture

En juin dernier a eu lieu une rencontre hors du commun pour nos équipes. Jonathan et Julio, tous deux responsables techniques de terrain au Pérou et en Colombie sont venus visiter nos projets dans le Tarn pour échanger sur les méthodes et objectifs développés sur place. Des moments forts ponctués par leur participation au Séminaire Annuel de l’association.

“C’était la première fois que Julio et moi sortions de notre pays, raison pour laquelle chaque moment vécu en France dans les différentes régions visitées a été inestimable.” Jonathan Gordillo.

Deux semaines sur le sol français, un petit pas pour les équipes terrain mais un grand pas pour Envol Vert. Après de nombreuses années à grandir, à renforcer les projets, les équipes et les financements, c’est avec beaucoup de fierté que l’équipe France d’Envol Vert a pu recevoir ses homologues péruvien et colombien durant deux semaines.

Au programme, des activités de terrain pour partir à la rencontre des participants du projet APMA et SEVE ! Les pays changent mais les situations se ressemblent. Ici ou là-bas les producteurs rencontrent les mêmes difficultés (précarité, surendettement, accès à la terre…) mais aussi les mêmes passions. Tous s’engagent pour une agriculture durable et leur vision s’aligne rapidement malgré les difficultés de la langue grâce à l’aide des traducteurs. Les échanges sont rapidement fraternels et l’hospitalité des producteurs français ne manque pas de marquer nos deux ingénieurs. C’est bien souvent les bras chargés de produits régionaux que Jonathan et Julio repartiront chez eux. Dans la Tarn ils ont pu visiter des éleveurs de brebis produisant du lait, des fromages et de la laine en système agroforestier, mais aussi des propriétaires forestiers investis dans la gestion durable de leur parcelle à des fins commerciales. 

Autant d’opportunités d’apprendre sur les projets et leurs objectifs, mais aussi sur leur méthode. C’est avec beaucoup de précision que Nicolas et son équipe ont procédé au diagnostic forestier d’une parcelle, entraînant Jonathan et Julio à la prise de mesure au relascope, une méthode inédite pour eux qui parfait leur formation en gestion forestière

Jonathan Gordillo,
responsable agroforesterie d’Envol Vert Colombie

L’un des temps forts de ce séjour fut leur participation au séminaire de mi-année d’Envol Vert qui portait sur la gouvernance partagée de l’association. Un thème particulièrement bien choisi au regard de leur visite. Durant trois jours ils ont pu participer activement aux différents ateliers, notamment en animant une lecture de paysage à la ferme de Cabrols, dans les environs de Castres, pour partager de manière ludique et pédagogique autour des enjeux des territoires des régions du Tarn (France), Chanchamayo (Pérou) et de la côte Caraïbe Colombienne.  Une occasion d’aborder des sujets variés tels que l’impact des pratiques agricoles sur les paysages, l’importance du choix des espèces sélectionnées ou encore les liens qui existent entre les différents pays au sein des chaînes d’approvisionnement.

“Je n’avais aucune idée que la culture en France était si différente, notamment le tourisme, la nourriture, les transports et les agriculteurs. C’était aussi une expérience très émouvante car j’ai pu retrouver de nombreux volontaires qui étaient venus au Pérou” Julio Esteban.

Enfin, lors de leur périple, nos deux ingénieurs ont été reçus dans de nombreuses villes de France grâce à une équipe de volontaires extrêmement motivés. Jonathan et Julio qui les avaient eux-mêmes accueillis et formés en Amérique Latine, ont pu ici découvrir leur culture et le patrimoine français. Nous adressons un remerciement spécial à Axel, Flora, Agathe, Coline, Solène, Olivier, Julie et Joséphine, Maïna, Marie, Thibaut, tou.te.s les participant.e.s du séminaire, Lucile, Marie Elise, Nicolas, Flore, Marcos, Ingrid, Marie, et bien sûr, Charlène! …sans qui cette aventure n’aurait pas été possible et à tou.te.s celleux qui ont permis de traduire, guider, échanger pendant ce voyage.

A leur retour, Jonathan et Julio ont eu la difficile tâche de partager leur expérience auprès des équipes Colombiennes et Péruviennes, un véritable défi relevé avec brio. Lors du séminaire interne d’Envol Vert Pérou, Julio a pu présenter les projets français, parler des éléments qui l’ont interpellés, comme les outils et technologies utilisés par les équipes en France pour mesurer l’ombre des arbres par exemple. S’en sont suivi d’innombrables questions des équipes péruviennes !

“J’étais très heureux de pouvoir partager mon expérience avec l’équipe péruvienne et je l’ai fait par le biais d’une présentation avec les meilleures photos de tout le voyage.

De plus, dans les villages où je fais des formations au Pérou, je pense à encourager les agriculteurs et agricultrices à donner une valeur ajoutée aux produits qu’ils vendent, car c’est quelque chose de très courant que j’ai observé chez les agriculteur.rices en France” Julio Esteban.

Julio Esteban (à gauche),
responsable agroforesterie d’Envol Vert Pérou
et Nicolas Maraval (à droite),
responsable du projet SEVE en France

Nous espérons renouveler cette expérience au plus vite pour que notre association grandisse comme les forêts de nos rêves…unies, variées et vivantes!

Publié le : 28/08/20224,8 min de lecture

En juin dernier a eu lieu une rencontre hors du commun pour nos équipes. Jonathan et Julio, tous deux responsables techniques de terrain au Pérou et en Colombie sont venus visiter nos projets dans le Tarn pour échanger sur les méthodes et objectifs développés sur place. Des moments forts ponctués par leur participation au Séminaire Annuel de l’association.

“C’était la première fois que Julio et moi sortions de notre pays, raison pour laquelle chaque moment vécu en France dans les différentes régions visitées a été inestimable.” Jonathan Gordillo.

Deux semaines sur le sol français, un petit pas pour les équipes terrain mais un grand pas pour Envol Vert. Après de nombreuses années à grandir, à renforcer les projets, les équipes et les financements, c’est avec beaucoup de fierté que l’équipe France d’Envol Vert a pu recevoir ses homologues péruvien et colombien durant deux semaines.

Au programme, des activités de terrain pour partir à la rencontre des participants du projet APMA et SEVE ! Les pays changent mais les situations se ressemblent. Ici ou là-bas les producteurs rencontrent les mêmes difficultés (précarité, surendettement, accès à la terre…) mais aussi les mêmes passions. Tous s’engagent pour une agriculture durable et leur vision s’aligne rapidement malgré les difficultés de la langue grâce à l’aide des traducteurs. Les échanges sont rapidement fraternels et l’hospitalité des producteurs français ne manque pas de marquer nos deux ingénieurs. C’est bien souvent les bras chargés de produits régionaux que Jonathan et Julio repartiront chez eux. Dans la Tarn ils ont pu visiter des éleveurs de brebis produisant du lait, des fromages et de la laine en système agroforestier, mais aussi des propriétaires forestiers investis dans la gestion durable de leur parcelle à des fins commerciales. 

Autant d’opportunités d’apprendre sur les projets et leurs objectifs, mais aussi sur leur méthode. C’est avec beaucoup de précision que Nicolas et son équipe ont procédé au diagnostic forestier d’une parcelle, entraînant Jonathan et Julio à la prise de mesure au relascope, une méthode inédite pour eux qui parfait leur formation en gestion forestière

Jonathan Gordillo,
responsable agroforesterie d’Envol Vert Colombie

L’un des temps forts de ce séjour fut leur participation au séminaire de mi-année d’Envol Vert qui portait sur la gouvernance partagée de l’association. Un thème particulièrement bien choisi au regard de leur visite. Durant trois jours ils ont pu participer activement aux différents ateliers, notamment en animant une lecture de paysage à la ferme de Cabrols, dans les environs de Castres, pour partager de manière ludique et pédagogique autour des enjeux des territoires des régions du Tarn (France), Chanchamayo (Pérou) et de la côte Caraïbe Colombienne.  Une occasion d’aborder des sujets variés tels que l’impact des pratiques agricoles sur les paysages, l’importance du choix des espèces sélectionnées ou encore les liens qui existent entre les différents pays au sein des chaînes d’approvisionnement.

“Je n’avais aucune idée que la culture en France était si différente, notamment le tourisme, la nourriture, les transports et les agriculteurs. C’était aussi une expérience très émouvante car j’ai pu retrouver de nombreux volontaires qui étaient venus au Pérou” Julio Esteban.

Enfin, lors de leur périple, nos deux ingénieurs ont été reçus dans de nombreuses villes de France grâce à une équipe de volontaires extrêmement motivés. Jonathan et Julio qui les avaient eux-mêmes accueillis et formés en Amérique Latine, ont pu ici découvrir leur culture et le patrimoine français. Nous adressons un remerciement spécial à Axel, Flora, Agathe, Coline, Solène, Olivier, Julie et Joséphine, Maïna, Marie, Thibaut, tou.te.s les participant.e.s du séminaire, Lucile, Marie Elise, Nicolas, Flore, Marcos, Ingrid, Marie, et bien sûr, Charlène! …sans qui cette aventure n’aurait pas été possible et à tou.te.s celleux qui ont permis de traduire, guider, échanger pendant ce voyage.

A leur retour, Jonathan et Julio ont eu la difficile tâche de partager leur expérience auprès des équipes Colombiennes et Péruviennes, un véritable défi relevé avec brio. Lors du séminaire interne d’Envol Vert Pérou, Julio a pu présenter les projets français, parler des éléments qui l’ont interpellés, comme les outils et technologies utilisés par les équipes en France pour mesurer l’ombre des arbres par exemple. S’en sont suivi d’innombrables questions des équipes péruviennes !

“J’étais très heureux de pouvoir partager mon expérience avec l’équipe péruvienne et je l’ai fait par le biais d’une présentation avec les meilleures photos de tout le voyage.

De plus, dans les villages où je fais des formations au Pérou, je pense à encourager les agriculteurs et agricultrices à donner une valeur ajoutée aux produits qu’ils vendent, car c’est quelque chose de très courant que j’ai observé chez les agriculteur.rices en France” Julio Esteban.

Julio Esteban (à gauche),
responsable agroforesterie d’Envol Vert Pérou
et Nicolas Maraval (à droite),
responsable du projet SEVE en France

Nous espérons renouveler cette expérience au plus vite pour que notre association grandisse comme les forêts de nos rêves…unies, variées et vivantes!

Partagez cet article sur vos réseaux !

Pour en savoir plus, découvrez nos dernières actualités 

Quel est votre impact sur les forêts ?

Pour en savoir plus, découvrez nos dernières actualités 

Quel est votre impact sur les forêts ?