Publicado el: 26/11/201322.7 min de lectura

Noviembre 2013 :

Presentación del proyecto en el Café Suchiche

P1030059El proyecto de ecoturismo de la APFF (Asociación de Protección de Flora y Fauna) era muy poco conocido por la población local. A partir de conversaciones entre Martín, la persona que administra el café cultural Suchiche, y la voluntaria Aline del proyecto, deciden hacer una presentación de la APFF para promocionar el proyecto y dinamizarlo.

Martín acepta con entusiasmo y comienzan a planificar el proyecto. Deciden realizar una exposición fotográfica con la historia de la asociación y sus logros, proyecciones de cortometrajes, jugar con los olores de la selva, se decorar el café como la selva… todo esto bajo la mirada amable de un árbol en el cual se escribirán los deseos para la naturaleza.

La publicidad del evento fue bastante completa, puesto que se realizaron invitaciones en papel, se hizo un evento en facebook y afiches. Como resultado el café estaba lleno! Fue la ocasión perfecta para que los miembros de la APFF conocieran nuevos interesados en el proyecto y a otras ONGs. Por ejemplo, una representante de la ONG Cuso International deseaba financiar el proyecto. Esperamos que a partir de esta iniciativa surjan nuevas oportunidades. Además este evento fue muy positivo para los miembros de la APFF puesto que pudieron expresarse, ver que era posible atraer gente y les dio energía para continuar uniendo fuerzas.

Octubre 2013:

Los guardabosques de la asociación efectúan su primera vigilancia

Del 22 al 25 de octubre, cuatro miembros de la asociación partieron a delimitar el sector de Cachiyacu, el lugar más lejano de su zona de influencia con el objetivo de efectuar una “vuelta de guardia”. La “vuelta”, además de la vigilancia, buscaba catalogar las plantas y los animales encontrados en el camino. Los miembros pudieron ver ranas, aves endémicas, serpientes, tapires … Gracias a las huellas y a las palmeras rotas, pudieron dar cuenta de la presencia de un oso de anteojos. Ninguna actividad humana o ilegal (caza, desforestación, venta de tierras) fue encontrada. Los miembros regresaron con información valiosa y con la satisfacción de ver que después de estos años de trabajo, el lugar ha recuperado su estado original. Las próximas salidas se visualizan todavía más efectivas porque los miembros tendrán a su disposición mejores materiales y herramientas con las cuales antes no contaban, que facilitarán muchísimo las salidas a terreno (cámara de fotos con vídeo alta definición, binoculares nocturnos, grabador de sonido, GPS) y las nuevas acciones de sensibilización de la población local. Todo esto gracias a la ayuda financiera de SODEXO.

Sodexo refuerza su compromiso con el proyecto de Ecoturismo en la Amazonia peruana de Envol Vert.

m3

A principios del 2013, la empresa Sodexo, a través del desafío interno “Save the trees”, tenía como objetivo reducir la utilización de papel en un 20% en el conjunto de las entidades de su actividad Servicios Ventajas y Recompensas. Para reforzar su acción, Sodexo decidió ayudar a Envol Vert, apoyando con financiamiento al sector de conservación del proyecto “Ecoturismo en la Amazonia peruana”. La primera donación permitió financiar un diagnóstico medioambiental de la zona del Alto Shilcayo, un plan de acción para su conservación, así como iniciar la instalación de patrullajes comunitarios. Para saber más de este proyecto

¡Actualmente Sodexo alcanzó y sobrepasó los objetivos del desafío “Save the trees”! ya que después de sólo 9 meses de campaña, la utilización de papel (procesos de gestión y sobre todo facturas y documentos internos) fue reducida a un 25% en los 19 países que participaron en el desafío ¡Esto corresponde a un total de 10.500 hojas de papel que fueron ahorradas, lo que corresponde a alrededor de 660 árboles!

Para celebrar estas excelentes cifras, Sodexo reiteró su compromiso con Envol Vert y con el proyecto de Ecoturismo en Amazonia. Esto permitirá que Envol Vert adquiera material técnico para efectuar el patrullajes, hacer los censos regulares de la flora y fauna presentes y de realizar operaciones para favorecer el regreso de la biodiversidad.

A propósito de Sodexo

m1m2

El desafío “Save the trees” ha sido lanzado en el marco de una iniciativa más global que la actividad Servicios Ventajas y Recompensas de Sodexo: el proyecto tiene como objetivo migrar los procesos de gestión (intercambios con los proveedores, clientes y afiliados, y procesos de validación internos) hacia flujos electrónicos, para mayor eficacia y menor impacto medioambiental, esto con el objetivo de aumentar aún más la satisfacción de sus clientes y afiliados. El desafío es parte de la travesía global del Grupo Sodexo: Better Tomorrow. Plan que pretende integrar el desarrollo sostenible en cada una de las acciones del Grupo hacia nuestros grupos de interés.

Julio 2013

Un diagnostico ambiental es una herramienta para la asociación

Sam - ingénieur pour le projet "écotourisme"Envol Vert, con la colaboración de SODEXO, pudo financiar el diagnostico ambiental de la zona de influencia APFF. Este diagnostico es de gran importancia para la asociación, la cual no contaba con ninguna clase de estudios a su disposición para orientar y reforzar su trabajo. Los miembros que participaron en la elaboración de este diagnostico (reuniones, salidas de campo) están satisfechos de tener una herramienta que podrá apoyar sus necesidades institucionales.

EL diagnostico presenta la zona (lugar, clima. geología etc.), permite tomar conciencia de la riqueza de la biodiversidad (cascadas, plantas medicinales, fauna, flora, etc.), al mismo tiempo, da cuenta de sus debilidades e insiste en la importancia de llevar a cabo estrategias, como las siguientes:

-Preservar el agua que alimenta gran parte de la ciudad.

-Proteger la fauna local creando espacios de guardia de los sapos Arlequín, en vía de extinción, o plantar especies vegetales, como: Heliconias que llaman la atención a diferentes aves, entre ellos el colibrí.

Un reconocimiento a muy alto nivel

Photo reconnaissance ministèreLa APFF participo en dos concursos; presentó un video para el concurso INKAFEST (en su novena edición), un festival de cine sobre temas de la naturaleza y la montaña, que se llevará a cabo del 23 al 31 de agosto a Huaraz… aun se esperan los resultados, y participo, igualmente, en el Premio Nacional del ciudadano Ecológico 2013 (Prix National de Citoyenneté Ecologique 2013), del Ministerio del Medio Ambiente. La APFF hizo parte de los finalistas y dispone, a partir de este momento, de un reconocimiento por su trabajo a nivel nacional, siendo testimonio de su labor el diploma que le fue otorgado. Envol Vert financió el viaje de la APFF a Lima, realizado el 16 de julio, para asistir a la ceremonia de entrega de premios. El presidente de la APFF, Feliciano, tuvo la oportunidad de darle la mano al Ministro del Medio Ambiente, Manuel Pulgar.

Después de la reunión organizada por los miembros de la asociación, cuatro de los integrantes experimentaron su emoción por este reconocimiento; el cual es muy prometedor para la asociación ya que esto le permite tener más confianza en ella misma y en sus competencias. Con mucha motivación y emoción los miembros de esta ven, desde ahora, el futuro de la asociación.

Por último, la semana pasada, la asociación participó en un programa de televisión local peruano de una hora; para el cual, los miembros de la asociación llevaron a los periodistas a recorrer una de las rutas eco-turísticas que propone la asociación hasta la cascada Tamushal.


Junio 2013

Bienvenida de un nuevo voluntario en la selva Amazónica

Aline, bénévole écotourisme

Aline, 25 años, master 2 LEA con especialidad en Administración de proyectos humanitarios y del desarrollo cultural, se encuentra ahora en Tarapoto desde comienzos de julio; para brindar apoyo a la asociación local en pro de la protección de la fauna y flora (APFF), apoyada, igualmente, por Envol Vert.

Apasionada desde hace tiempo por el turismo responsable y por la necesidad de integrarlo a los principios de un desarrollo durable; es que, con mucho entusiasmo y júbilo, ella escogió comprometerse con este proyecto de eco-turismo que permite parar la deforestación en una zona de alto riesgo ambiental.

La misión de Aline consiste en coordinar el proyecto en el lugar y transmitir toda la información importante y relevante a Envol Vert para llevar un seguimiento optimo. Ella estuvo a cargo, desde su llegada, del seguimiento del diagnostico ambiental financiado, gracias a nuestro socio, SODEXO. Participando, de la misma manera, en varias reuniones, estará, entonces, a cargo de disminuir las tensiones existentes con otras asociaciones e instituciones para así facilitar y beneficiar las relaciones humanas y el respeto mutuo.

Para terminar, la APFF se alista para participar en un concurso organizado por la región de San Martín. Donde Aline podrá compartir su experiencia en la gestión para financiar una gran parte de las actividades previstas para los próximos cinco años.

Abril 2013

Nuevos carteles en el camino

La asociación de protección de flora y fauna (APFF) ha realizado 9 nuevos carteles de señalización en la zona, gracias a Envol Vert. Estos carteles mejoran la cualidad del circuito ecoturístico desarrollado y ayudan en la profesionalización de esta actividad. Hecho con madera, ellos permiten una señalización óptima sin muchos impactos sobre el ambiente.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marzo 2013

Partenariat : SodexoUna colaboración con Sodexo para la conservación de la selva Amazónica

La empresa francesa Sodexo, líder mundial en servicios de calidad de vida, colabora con Envol Vert para la preservación de la selva amazónica. Este apoyo económico permitirá a la asociación, la cual se encarga de la protección de la zona del Alto Shilcayo, el hacer primero un diagnóstico ambiental para luego poder valorizar la calidad de la biodiversidad de la zona y determinar así cuáles son las acciones prioritarias para su protección.

Una nueva construcción está en marcha!

crédits photos Juver Tuanama

crédits photos Juver Tuanama

Los socios de la asociación están trabajando actualmente para mejorar la capacidad de acogida de los turistas en la zona y la obra avanza de manera rápida. En esta construcción utilizan tan solo materiales que respetan la naturaleza. La inauguración está prevista a principios de abril.

crédits photos Juver Tuanama

crédits photos Juver Tuanama

Febrero 2013

Alto ShilcayoCarteles distribuidos por todo Tarapoto

La asociación de protección de flora y fauna (APFF) ha realizado unos carteles con el fin de promocionar los circuitos eco-turísticos del Alto Shilcayo, permitiendo así reforzar la comunicación en lo que respecta el proyecto. Estos posters serán distribuidos en las agencias de turismo, en los hoteles, paradas de bus y en lugares turísticos de la ciudad de Tarapoto. La llegada en febrero de Carol la nueva voluntaria, permitirá mejorar la comunicación a cerca del proyecto y también darlo a conocer mejor a los turistas y habitantes de Tarapoto.

Noviembre 2012

[ECOTOUR]Grand tambo touristique4.©D.TarrierDisponemos de un nuevo lugar de acogida para los visitantes

La construcción de un lugar de acogida ha sido llevado a cabo por el proyecto Huallaga (institución en cargo del manejo de la zona). Este lugar destinado a los visitantes se encuentra situado en un lugar agradable a algunos pasos de unas cascadas y resulta ser un lugar ideal donde los turistas agradecen descansar en un cuadro idílico y seguro, pudiendo elegir el pasar en el lugar desde una noche a varios días.

Octubre 2012

[ECOTOUR]Groupe Touristes1.©APFFLa promocion del sitio de ecoturismo y sus visitantes van multiplicandose

La llegada de Antoine como nuevo voluntario permitió el realizar visitas a agencias turísticas pudiendo promover el sitio y su packs de ecoturismo (de uno a tres días) con precios ya fijados. El hecho de que el lugar se encuentre cerca de la ciudad pero a su vez ofrezca paseos muy interesantes en el bosque, con cascadas, miradores y la posibilidad de descubrir la biodiversidad de la zona, atrajo bastante el interés de las agencias turísticas.

El « spot de promoción » creado por Envol Vert que fue proyectado durante la visita de las agencias ha tenido bastante repercusión. También se han imprimido nuevos folletos del proyecto y se han distribuido a las agencias y eventos relacionados con la protección de la naturaleza. Por otro lado Envol Vert y la APFF estuvieron presentes en varios festivales de la capital, Lima y se tomo contacto con varios periodistas.

Sans titre

Estas acciones realizadas desde hace algunos meses han resultado eficaces, ya que el aumento de los visitantes al lugar ha casi triplicado entre 2010 y 2011 y en mes de julio del 2012 el número de visitas alcanzaba la misma cifra que todo el año completo del 2011.

Septiembre 2012

Nuevo material para visitas más completas

[ECOTOUR]Miembros de la APFF.©D.TarrierGracias a la generosidad de sus donantes, Envol Vert ha podido comprar material nuevo: tiendas, cuerdas, linternas frontales, gemelos… este material se encuentra a la entrada de la zona y se alquila a los visitantes para una observación del lugar más completa y cómoda.

También se ha mejorado en todo lo relativo a la seguridad del lugar; la de los senderos, disposición de médicos para primeros auxilios y un seguro ha sido contratado de cara a los visitantes. Se pudo comprar una moto con el fin de facilitar el acceso a la entrada de la zona de visita y un ordenador portátil con acceso a Internet para una comunicación más eficaz en lo que refiere a la promoción turística del lugar.

Las relaciones institucionales están tomando fuerza

[ECOTOUR]reunion2©L.DurantLa Direccion Régional de Turismo (DIRCETUR) ofrece su apoyo para el desarrollo de l’APFF en términos de formaciones y de promoción. Se ha elaborado un programa de formaciones para un mayor conocimiento de la zona y de las prácticas medio ambientales, formaciones destinadas a los guías, que informan también sobre el patrimonio cultural y natural del lugar y comprenden también una formación en ingles.

Regularmente se organizan reuniones con estructuras gubernamentales o asociaciones locales con el fin de mantener las relaciones colaborativas y el intercambio de ideas. Se ha llevado a cabo la firma de un contrato de colaboración entre el APFF, ENVOL VERT y la ONG local CEDISA. Cada vez más instituciones se interesan a nuestro trabajo y nos propones su apoyo. Por ejemplo, últimamente unos ingenieros han sido enviados para realizar unos folletos para mejorar la movilidad en los senderos.

La última evaluación es muy positiva, la asociación avanza con firmeza asegurando así que el bosque que se pretende proteger pueda preservarse debidamente. Los miembros de la APFF ya no están solos y cuentan con la ayuda de Envol Vert la cual se siente orgullosa de poder contribuir junto a ellos cotidianamente!

Julio 2012

Cursos de ingles y plan de acción

[ECOTOUR]Carolina au travail 204©C.Cubas Carolina, peruana y Arnaud francés, viven ambos en el Perú y vinieron con el fin de compartir sus conocimientos mediantes cursos de ingles destinados a los miembros de la asociación encargados de la acogida de los visitantes, así como el elaborar un plan de actividades para una organización óptima. Elaborando el plan de actividades

Una reunión fue también organizada con los habitantes de la zona para responder a las posibles dudas en lo referente al acondicionamiento del territorio y el proyecto de eco-turismo y de tal manera poder garantizar y respetar el interés de cada uno.

Todas estas acciones permiten que el proyecto avance con seguridad, ofreciéndonos relaciones estrechas con las autoridades locales y el poder trabajar en colaboración junto a ellas.

Juinio 2012

[EQUIPE]Arnaud et guillaume©C.CubasUn ebenista para el proyecto

[ECOTOUR]Pont reparation_3©D.TarrierGuillaume, nuevo voluntario desde mediados de abril, tomo el relevo a Pauline y Bérengère. Ebenista de profesión, ayuda a Envol Vert sobretodo en lo que se refiere a la mejora de las infraestructuras y la seguridad de los caminos.

Un nuevo refugio también está siendo rehabilitado para que los paseantes puedan descansar o pararse a comer en un cuadro de ensueño y justo antes de llegar a las cascadas de Tamushal. Se elaboro una caja para los visitantes que deseen dejar donaciones.

Realizamos una fiesta con el fin de promocionar el lugar

[ECOTOUR]Fete San Juan 5©G.Allamelou

projet éco-tourisme, PérouCoincidiendo con la fecha San Juan se organizo una fiesta el 9 de junio en la que participaron unas cien personas que son actores turísticos locales.

Música, comida y chicha (bebida local) y visitas a las cascadas de Tamushal todo ello en un ambiente de fiesta y bañados por el Sol! Esta fiesta fue la ocasión de dar a conocer los circuitos y de desarrollar la popularidad del lugar. También se presentó la nueva política de tarifas propuesta por la Asociación de Protección Fauna y Flora.

Colaboradores en espera

Los contactos que fueron tomados hace unas semanas para obtener una colaboración con el Ministerio de Turismo están tomando forma. Tras una primera visita, el Ministro asistirá a una de las reuniones en julio para efectuar un estudio de realización y darnos su respuesta durante los meses de verano.

Este apoyo resulta ser importante para la APFF. Esta última sigue desarrollando su carnet de colaboraciones, sobre todo con la municipalidad de Tarapoto.

Abril 2012

Una nueva politica turistica

Dos voluntarias, Bérengère y Pauline se han ocupado de desarrollar la estrategia turística y de definir una nueva política de precios. Esta estrategia turística ha sido realizada para definir los trayectos que resultan los más atractivos y adaptados al público. Se trataba también de poder fijar una política de precios más adaptada para que los miembros de la APFF puedan tener bastantes recursos económicos para vivir.

Para ello se le ha proporcionado un plan argumentativo à la administración que se encarga de la zona: el Proyecto Especial Huayaga, el cual depende de la Región de San Martin, ha finalmente aceptado.

Las voluntarias se han encargado también de consolidar la asociación local a un nivel institucional y jurídico.

Un nuevo folleto y un Facebook

Recto BDEFPara dar a conocer el lugar y asegurar la notoriedad del proyecto y de sus circuitos turísticos, se ha imprimido un nuevo folleto y distribuido en las agencias de turismo. La Dirección de Turismo también participó en el proyecto contribuyendo en la impresión de los folletos. Por otro lado se ha creado una página Facebook para poder compartir el placer de la visita del circuito con sus amigos: “ APFF – Asociación de Protección de «Flora y Fauna»

También se han instalado señalizaciones para facilitar a los visitantes la llegada a las cascadas de Tamushal, situadas a 3 km de la entrada. También llevaron a cao otras tareas para apoyar a la APFF.

Marzo 2012

Nuevas infraestructuras

Tarapoto-2012-02-PedagogieGracias a un acuerdo establecido con la ONG ECOAN y la APFF (Asociación de Protección Flora y Fauna) operador local que gestiona la zona de protección del Alto Shilcayo, se pudo restaurar, en la entrada, una cabina de acogida así como un aula destinada a la presentación pedagógica de la fauna y la flora a los visitantes y grupos escolares. También se ha creado un sendero para la observación de aves, con el fin de dinamizar la economía local. Este sendero atraviesa la zona del proyecto y 3 guías han sido especialmente formados para acompaãr a los visitantes durante estas visitas.

Tarapoto-2012-02-Entree

Los senderos han sido rehabilitados para mejorar la accesibilidad al lugar y a partir de septiembre un jardín botánico presentara algunas de las especies nativas y medicinales que han sido plantadas.

Un acuerdo ha sido firmado con la comunidad de los Lamas

[ECOTOUR]femme_llamiste©L.DurantLos Lamas son una comunidad que proviene de un pueblo situado a 10km de Tarapoto, los cuales poseen tierras en el corazón del área de conservación, cuya gestión la lleva la APFF.

Tras nuestra visita a lo largo del mes de agosto, el 28 de enero del 2012, se inicio una segunda visita. En esta oportunidad las dos parte firmaron un acuerdo de cooperación para comprometerse a una ayuda mutua en lo que respecta la protección y conservación de las especies animales y vegetales presentes en la zona.

[BIODIVERSITE][ECOTOUR]Papillon1.©D.Tarrier

Los miembros de la comunidad Lamas aceptaron mantener informados a la APFF antes de llevar a cabo actividades que pudieran poner en peligro el equilibrio ecológico de la zona y las dos partes se han comprometido a ayudar para la realización de caminos de acceso o de rehabilitación de infraestructuras. Este primer acuerdo permitirá a largo plazo para esta comunidad muy abierta al exterior tener encuentros con los visitantes de la zona y compartir con ellos sus costumbres y su artesanía.

Febrero 2012

Dos voluntarias en acción

[EQUIPE]Bérengère et Pauline©B.Fevrier

Bérengère 25 años y Pauline 27 años, se han involucrado en el proyecto de ecoturismo en la Amazonia Peruana, este proyecto reúne problemáticas ambientales y sociales. Bérengère diplomada de un máster en comunicación al ISCOM Paris y Pauline segunda diplomada del IEP de Lyon en « Políticas territoriales y desarrollo sostenible » llegaron al lugar en febrero 2012.

Tarapoto-2012-02-CascadeSu trabajo consistía en la elaboración de una estrategia de desarrollo, crear y poner en marcha las herramientas de comunicación necesarias y la coordinación con las autoridades públicas locales y nacionales.

La riqueza cultural y la inmersión en este país les ha permitido el adquirir verdaderas competencias en lo que ha gestión de territorio y coordinación de proyecto se refiere.

Diciembre 2011

Video del proyecto

Gracias al trabajo de Léa durante la misión del verano 2011, un primer video presentando el proyecto y su importancia fue creado en francés y español.

Julio 2011

Toma de contacto

reunion1_Credit-Lea-Durant

El 28 de julio del 2011, Envol Vert se reunió con los miembros de la Asociación para la protección de la flora y de la fauna (APFF) de Tarapoto, Perú. Una decena de personas estaban presentes, incluyendo socios y voluntarios de la asociación.

En esta ocasión se trataba de hacer un resumen de las acciones en proceso y de los proyectos que los socios quieren desarrollar en el futuro.

Fue la ocasión de hacer la lista de les acciones que se encontraban en curso y de los proyectos nuevos que los miembros deseabas desarrollar.

La cuenca del Alto Shilcayo ha sido desde mucho tiempo atrás una zona utilizada por las poblaciones para desarrollar agricultura itinerante, corta ilegal de arboles y caza furtiva de animales silvestres, actividades que resultan ser muy dañinas para el medio ambiente. Más de cien personas, entre ellos campesinos y varias familias de la comunidad indígena se encuentra instalada en la zona, de entre los cuales campesinos y varias familias de la comunidad indígena de los Llamistas.

EV jumelles_1Conscientes del impacto negativo provocado en el bosque por ciertos campesinos, se crea en el año 2003 el APFF. Su objetivo es el de proteger la zona del Alto Shilcayo sensibilizando a la población y desarrollando actividades sostenibles que generen fuentes de ingresos económicos sostenibles.

En 2005, el área de conservación regional de Cordillera Escalera fue creada, en la cual está incluida la zona del Alto Shilcayo. La APFF firmó en 2006 un acuerdo con el gobierno regional que daba a esta organización el derecho de usar 2500 hectáreas de terreno con el objetivo de asegurar la protección de la biodiversidad y desarrollar actividades sostenibles de ecoturismo.

En la reunión, los socios resaltaron que no todos los terratenientes no se encuentran lo suficientemente sensibilizados y que las actividades de ecoturismo, por falta de estrategia, no permite hoy en día a los habitantes el obtener beneficios económicos alternativos en cantidad suficiente para garantizar la protección de este bosque.

Tarapoto-2012-02-CascadeLos socios quieren fomentar la promoción de la zona y mejorar ciertas infraestructuras (hasta ahora bastante básicas), para asegurar la seguridad de los turistas. También desean ofrecer a los visitantes diversas posibilidades durante su estancia (sendero autoguiado, observación de aves, acampada con estancia de 3 días, jardín botánico…). Por otra parte, es remarcable su interés por la definición de un plan de gestión de la zona y la realización de un estudio de impacto ambiental que priorizará las actividades a realizar en el futuro (reforestación, reintroducción de especies…).

Durante los 3 días de caminata que hicimos como visita de campo, pudimos confirmar que las actividades agrícolas son ahora muy limitadas y que las antiguas zonas de cultivo se encuentran ya en estado de recuperación.

Nos encontramos también con un par de turistas locales, acompañados de los guías de la asociación, que venían a disfrutar del placer de las cataratas en un bosque encantador y bien preservado.

Noviembre 2013 :

Presentación del proyecto en el Café Suchiche

P1030059El proyecto de ecoturismo de la APFF (Asociación de Protección de Flora y Fauna) era muy poco conocido por la población local. A partir de conversaciones entre Martín, la persona que administra el café cultural Suchiche, y la voluntaria Aline del proyecto, deciden hacer una presentación de la APFF para promocionar el proyecto y dinamizarlo.

Martín acepta con entusiasmo y comienzan a planificar el proyecto. Deciden realizar una exposición fotográfica con la historia de la asociación y sus logros, proyecciones de cortometrajes, jugar con los olores de la selva, se decorar el café como la selva… todo esto bajo la mirada amable de un árbol en el cual se escribirán los deseos para la naturaleza.

La publicidad del evento fue bastante completa, puesto que se realizaron invitaciones en papel, se hizo un evento en facebook y afiches. Como resultado el café estaba lleno! Fue la ocasión perfecta para que los miembros de la APFF conocieran nuevos interesados en el proyecto y a otras ONGs. Por ejemplo, una representante de la ONG Cuso International deseaba financiar el proyecto. Esperamos que a partir de esta iniciativa surjan nuevas oportunidades. Además este evento fue muy positivo para los miembros de la APFF puesto que pudieron expresarse, ver que era posible atraer gente y les dio energía para continuar uniendo fuerzas.

Octubre 2013:

Los guardabosques de la asociación efectúan su primera vigilancia

Del 22 al 25 de octubre, cuatro miembros de la asociación partieron a delimitar el sector de Cachiyacu, el lugar más lejano de su zona de influencia con el objetivo de efectuar una “vuelta de guardia”. La “vuelta”, además de la vigilancia, buscaba catalogar las plantas y los animales encontrados en el camino. Los miembros pudieron ver ranas, aves endémicas, serpientes, tapires … Gracias a las huellas y a las palmeras rotas, pudieron dar cuenta de la presencia de un oso de anteojos. Ninguna actividad humana o ilegal (caza, desforestación, venta de tierras) fue encontrada. Los miembros regresaron con información valiosa y con la satisfacción de ver que después de estos años de trabajo, el lugar ha recuperado su estado original. Las próximas salidas se visualizan todavía más efectivas porque los miembros tendrán a su disposición mejores materiales y herramientas con las cuales antes no contaban, que facilitarán muchísimo las salidas a terreno (cámara de fotos con vídeo alta definición, binoculares nocturnos, grabador de sonido, GPS) y las nuevas acciones de sensibilización de la población local. Todo esto gracias a la ayuda financiera de SODEXO.

Sodexo refuerza su compromiso con el proyecto de Ecoturismo en la Amazonia peruana de Envol Vert.

m3

A principios del 2013, la empresa Sodexo, a través del desafío interno “Save the trees”, tenía como objetivo reducir la utilización de papel en un 20% en el conjunto de las entidades de su actividad Servicios Ventajas y Recompensas. Para reforzar su acción, Sodexo decidió ayudar a Envol Vert, apoyando con financiamiento al sector de conservación del proyecto “Ecoturismo en la Amazonia peruana”. La primera donación permitió financiar un diagnóstico medioambiental de la zona del Alto Shilcayo, un plan de acción para su conservación, así como iniciar la instalación de patrullajes comunitarios. Para saber más de este proyecto

¡Actualmente Sodexo alcanzó y sobrepasó los objetivos del desafío “Save the trees”! ya que después de sólo 9 meses de campaña, la utilización de papel (procesos de gestión y sobre todo facturas y documentos internos) fue reducida a un 25% en los 19 países que participaron en el desafío ¡Esto corresponde a un total de 10.500 hojas de papel que fueron ahorradas, lo que corresponde a alrededor de 660 árboles!

Para celebrar estas excelentes cifras, Sodexo reiteró su compromiso con Envol Vert y con el proyecto de Ecoturismo en Amazonia. Esto permitirá que Envol Vert adquiera material técnico para efectuar el patrullajes, hacer los censos regulares de la flora y fauna presentes y de realizar operaciones para favorecer el regreso de la biodiversidad.

A propósito de Sodexo

m1m2

El desafío “Save the trees” ha sido lanzado en el marco de una iniciativa más global que la actividad Servicios Ventajas y Recompensas de Sodexo: el proyecto tiene como objetivo migrar los procesos de gestión (intercambios con los proveedores, clientes y afiliados, y procesos de validación internos) hacia flujos electrónicos, para mayor eficacia y menor impacto medioambiental, esto con el objetivo de aumentar aún más la satisfacción de sus clientes y afiliados. El desafío es parte de la travesía global del Grupo Sodexo: Better Tomorrow. Plan que pretende integrar el desarrollo sostenible en cada una de las acciones del Grupo hacia nuestros grupos de interés.

Julio 2013

Un diagnostico ambiental es una herramienta para la asociación

Sam - ingénieur pour le projet "écotourisme"Envol Vert, con la colaboración de SODEXO, pudo financiar el diagnostico ambiental de la zona de influencia APFF. Este diagnostico es de gran importancia para la asociación, la cual no contaba con ninguna clase de estudios a su disposición para orientar y reforzar su trabajo. Los miembros que participaron en la elaboración de este diagnostico (reuniones, salidas de campo) están satisfechos de tener una herramienta que podrá apoyar sus necesidades institucionales.

EL diagnostico presenta la zona (lugar, clima. geología etc.), permite tomar conciencia de la riqueza de la biodiversidad (cascadas, plantas medicinales, fauna, flora, etc.), al mismo tiempo, da cuenta de sus debilidades e insiste en la importancia de llevar a cabo estrategias, como las siguientes:

-Preservar el agua que alimenta gran parte de la ciudad.

-Proteger la fauna local creando espacios de guardia de los sapos Arlequín, en vía de extinción, o plantar especies vegetales, como: Heliconias que llaman la atención a diferentes aves, entre ellos el colibrí.

Un reconocimiento a muy alto nivel

Photo reconnaissance ministèreLa APFF participo en dos concursos; presentó un video para el concurso INKAFEST (en su novena edición), un festival de cine sobre temas de la naturaleza y la montaña, que se llevará a cabo del 23 al 31 de agosto a Huaraz… aun se esperan los resultados, y participo, igualmente, en el Premio Nacional del ciudadano Ecológico 2013 (Prix National de Citoyenneté Ecologique 2013), del Ministerio del Medio Ambiente. La APFF hizo parte de los finalistas y dispone, a partir de este momento, de un reconocimiento por su trabajo a nivel nacional, siendo testimonio de su labor el diploma que le fue otorgado. Envol Vert financió el viaje de la APFF a Lima, realizado el 16 de julio, para asistir a la ceremonia de entrega de premios. El presidente de la APFF, Feliciano, tuvo la oportunidad de darle la mano al Ministro del Medio Ambiente, Manuel Pulgar.

Después de la reunión organizada por los miembros de la asociación, cuatro de los integrantes experimentaron su emoción por este reconocimiento; el cual es muy prometedor para la asociación ya que esto le permite tener más confianza en ella misma y en sus competencias. Con mucha motivación y emoción los miembros de esta ven, desde ahora, el futuro de la asociación.

Por último, la semana pasada, la asociación participó en un programa de televisión local peruano de una hora; para el cual, los miembros de la asociación llevaron a los periodistas a recorrer una de las rutas eco-turísticas que propone la asociación hasta la cascada Tamushal.


Junio 2013

Bienvenida de un nuevo voluntario en la selva Amazónica

Aline, bénévole écotourisme

Aline, 25 años, master 2 LEA con especialidad en Administración de proyectos humanitarios y del desarrollo cultural, se encuentra ahora en Tarapoto desde comienzos de julio; para brindar apoyo a la asociación local en pro de la protección de la fauna y flora (APFF), apoyada, igualmente, por Envol Vert.

Apasionada desde hace tiempo por el turismo responsable y por la necesidad de integrarlo a los principios de un desarrollo durable; es que, con mucho entusiasmo y júbilo, ella escogió comprometerse con este proyecto de eco-turismo que permite parar la deforestación en una zona de alto riesgo ambiental.

La misión de Aline consiste en coordinar el proyecto en el lugar y transmitir toda la información importante y relevante a Envol Vert para llevar un seguimiento optimo. Ella estuvo a cargo, desde su llegada, del seguimiento del diagnostico ambiental financiado, gracias a nuestro socio, SODEXO. Participando, de la misma manera, en varias reuniones, estará, entonces, a cargo de disminuir las tensiones existentes con otras asociaciones e instituciones para así facilitar y beneficiar las relaciones humanas y el respeto mutuo.

Para terminar, la APFF se alista para participar en un concurso organizado por la región de San Martín. Donde Aline podrá compartir su experiencia en la gestión para financiar una gran parte de las actividades previstas para los próximos cinco años.

Abril 2013

Nuevos carteles en el camino

La asociación de protección de flora y fauna (APFF) ha realizado 9 nuevos carteles de señalización en la zona, gracias a Envol Vert. Estos carteles mejoran la cualidad del circuito ecoturístico desarrollado y ayudan en la profesionalización de esta actividad. Hecho con madera, ellos permiten una señalización óptima sin muchos impactos sobre el ambiente.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marzo 2013

Partenariat : SodexoUna colaboración con Sodexo para la conservación de la selva Amazónica

La empresa francesa Sodexo, líder mundial en servicios de calidad de vida, colabora con Envol Vert para la preservación de la selva amazónica. Este apoyo económico permitirá a la asociación, la cual se encarga de la protección de la zona del Alto Shilcayo, el hacer primero un diagnóstico ambiental para luego poder valorizar la calidad de la biodiversidad de la zona y determinar así cuáles son las acciones prioritarias para su protección.

Una nueva construcción está en marcha!

crédits photos Juver Tuanama

crédits photos Juver Tuanama

Los socios de la asociación están trabajando actualmente para mejorar la capacidad de acogida de los turistas en la zona y la obra avanza de manera rápida. En esta construcción utilizan tan solo materiales que respetan la naturaleza. La inauguración está prevista a principios de abril.

crédits photos Juver Tuanama

crédits photos Juver Tuanama

Febrero 2013

Alto ShilcayoCarteles distribuidos por todo Tarapoto

La asociación de protección de flora y fauna (APFF) ha realizado unos carteles con el fin de promocionar los circuitos eco-turísticos del Alto Shilcayo, permitiendo así reforzar la comunicación en lo que respecta el proyecto. Estos posters serán distribuidos en las agencias de turismo, en los hoteles, paradas de bus y en lugares turísticos de la ciudad de Tarapoto. La llegada en febrero de Carol la nueva voluntaria, permitirá mejorar la comunicación a cerca del proyecto y también darlo a conocer mejor a los turistas y habitantes de Tarapoto.

Noviembre 2012

[ECOTOUR]Grand tambo touristique4.©D.TarrierDisponemos de un nuevo lugar de acogida para los visitantes

La construcción de un lugar de acogida ha sido llevado a cabo por el proyecto Huallaga (institución en cargo del manejo de la zona). Este lugar destinado a los visitantes se encuentra situado en un lugar agradable a algunos pasos de unas cascadas y resulta ser un lugar ideal donde los turistas agradecen descansar en un cuadro idílico y seguro, pudiendo elegir el pasar en el lugar desde una noche a varios días.

Octubre 2012

[ECOTOUR]Groupe Touristes1.©APFFLa promocion del sitio de ecoturismo y sus visitantes van multiplicandose

La llegada de Antoine como nuevo voluntario permitió el realizar visitas a agencias turísticas pudiendo promover el sitio y su packs de ecoturismo (de uno a tres días) con precios ya fijados. El hecho de que el lugar se encuentre cerca de la ciudad pero a su vez ofrezca paseos muy interesantes en el bosque, con cascadas, miradores y la posibilidad de descubrir la biodiversidad de la zona, atrajo bastante el interés de las agencias turísticas.

El « spot de promoción » creado por Envol Vert que fue proyectado durante la visita de las agencias ha tenido bastante repercusión. También se han imprimido nuevos folletos del proyecto y se han distribuido a las agencias y eventos relacionados con la protección de la naturaleza. Por otro lado Envol Vert y la APFF estuvieron presentes en varios festivales de la capital, Lima y se tomo contacto con varios periodistas.

Sans titre

Estas acciones realizadas desde hace algunos meses han resultado eficaces, ya que el aumento de los visitantes al lugar ha casi triplicado entre 2010 y 2011 y en mes de julio del 2012 el número de visitas alcanzaba la misma cifra que todo el año completo del 2011.

Septiembre 2012

Nuevo material para visitas más completas

[ECOTOUR]Miembros de la APFF.©D.TarrierGracias a la generosidad de sus donantes, Envol Vert ha podido comprar material nuevo: tiendas, cuerdas, linternas frontales, gemelos… este material se encuentra a la entrada de la zona y se alquila a los visitantes para una observación del lugar más completa y cómoda.

También se ha mejorado en todo lo relativo a la seguridad del lugar; la de los senderos, disposición de médicos para primeros auxilios y un seguro ha sido contratado de cara a los visitantes. Se pudo comprar una moto con el fin de facilitar el acceso a la entrada de la zona de visita y un ordenador portátil con acceso a Internet para una comunicación más eficaz en lo que refiere a la promoción turística del lugar.

Las relaciones institucionales están tomando fuerza

[ECOTOUR]reunion2©L.DurantLa Direccion Régional de Turismo (DIRCETUR) ofrece su apoyo para el desarrollo de l’APFF en términos de formaciones y de promoción. Se ha elaborado un programa de formaciones para un mayor conocimiento de la zona y de las prácticas medio ambientales, formaciones destinadas a los guías, que informan también sobre el patrimonio cultural y natural del lugar y comprenden también una formación en ingles.

Regularmente se organizan reuniones con estructuras gubernamentales o asociaciones locales con el fin de mantener las relaciones colaborativas y el intercambio de ideas. Se ha llevado a cabo la firma de un contrato de colaboración entre el APFF, ENVOL VERT y la ONG local CEDISA. Cada vez más instituciones se interesan a nuestro trabajo y nos propones su apoyo. Por ejemplo, últimamente unos ingenieros han sido enviados para realizar unos folletos para mejorar la movilidad en los senderos.

La última evaluación es muy positiva, la asociación avanza con firmeza asegurando así que el bosque que se pretende proteger pueda preservarse debidamente. Los miembros de la APFF ya no están solos y cuentan con la ayuda de Envol Vert la cual se siente orgullosa de poder contribuir junto a ellos cotidianamente!

Julio 2012

Cursos de ingles y plan de acción

[ECOTOUR]Carolina au travail 204©C.Cubas Carolina, peruana y Arnaud francés, viven ambos en el Perú y vinieron con el fin de compartir sus conocimientos mediantes cursos de ingles destinados a los miembros de la asociación encargados de la acogida de los visitantes, así como el elaborar un plan de actividades para una organización óptima. Elaborando el plan de actividades

Una reunión fue también organizada con los habitantes de la zona para responder a las posibles dudas en lo referente al acondicionamiento del territorio y el proyecto de eco-turismo y de tal manera poder garantizar y respetar el interés de cada uno.

Todas estas acciones permiten que el proyecto avance con seguridad, ofreciéndonos relaciones estrechas con las autoridades locales y el poder trabajar en colaboración junto a ellas.

Juinio 2012

[EQUIPE]Arnaud et guillaume©C.CubasUn ebenista para el proyecto

[ECOTOUR]Pont reparation_3©D.TarrierGuillaume, nuevo voluntario desde mediados de abril, tomo el relevo a Pauline y Bérengère. Ebenista de profesión, ayuda a Envol Vert sobretodo en lo que se refiere a la mejora de las infraestructuras y la seguridad de los caminos.

Un nuevo refugio también está siendo rehabilitado para que los paseantes puedan descansar o pararse a comer en un cuadro de ensueño y justo antes de llegar a las cascadas de Tamushal. Se elaboro una caja para los visitantes que deseen dejar donaciones.

Realizamos una fiesta con el fin de promocionar el lugar

[ECOTOUR]Fete San Juan 5©G.Allamelou

projet éco-tourisme, PérouCoincidiendo con la fecha San Juan se organizo una fiesta el 9 de junio en la que participaron unas cien personas que son actores turísticos locales.

Música, comida y chicha (bebida local) y visitas a las cascadas de Tamushal todo ello en un ambiente de fiesta y bañados por el Sol! Esta fiesta fue la ocasión de dar a conocer los circuitos y de desarrollar la popularidad del lugar. También se presentó la nueva política de tarifas propuesta por la Asociación de Protección Fauna y Flora.

Colaboradores en espera

Los contactos que fueron tomados hace unas semanas para obtener una colaboración con el Ministerio de Turismo están tomando forma. Tras una primera visita, el Ministro asistirá a una de las reuniones en julio para efectuar un estudio de realización y darnos su respuesta durante los meses de verano.

Este apoyo resulta ser importante para la APFF. Esta última sigue desarrollando su carnet de colaboraciones, sobre todo con la municipalidad de Tarapoto.

Abril 2012

Una nueva politica turistica

Dos voluntarias, Bérengère y Pauline se han ocupado de desarrollar la estrategia turística y de definir una nueva política de precios. Esta estrategia turística ha sido realizada para definir los trayectos que resultan los más atractivos y adaptados al público. Se trataba también de poder fijar una política de precios más adaptada para que los miembros de la APFF puedan tener bastantes recursos económicos para vivir.

Para ello se le ha proporcionado un plan argumentativo à la administración que se encarga de la zona: el Proyecto Especial Huayaga, el cual depende de la Región de San Martin, ha finalmente aceptado.

Las voluntarias se han encargado también de consolidar la asociación local a un nivel institucional y jurídico.

Un nuevo folleto y un Facebook

Recto BDEFPara dar a conocer el lugar y asegurar la notoriedad del proyecto y de sus circuitos turísticos, se ha imprimido un nuevo folleto y distribuido en las agencias de turismo. La Dirección de Turismo también participó en el proyecto contribuyendo en la impresión de los folletos. Por otro lado se ha creado una página Facebook para poder compartir el placer de la visita del circuito con sus amigos: “ APFF – Asociación de Protección de «Flora y Fauna»

También se han instalado señalizaciones para facilitar a los visitantes la llegada a las cascadas de Tamushal, situadas a 3 km de la entrada. También llevaron a cao otras tareas para apoyar a la APFF.

Marzo 2012

Nuevas infraestructuras

Tarapoto-2012-02-PedagogieGracias a un acuerdo establecido con la ONG ECOAN y la APFF (Asociación de Protección Flora y Fauna) operador local que gestiona la zona de protección del Alto Shilcayo, se pudo restaurar, en la entrada, una cabina de acogida así como un aula destinada a la presentación pedagógica de la fauna y la flora a los visitantes y grupos escolares. También se ha creado un sendero para la observación de aves, con el fin de dinamizar la economía local. Este sendero atraviesa la zona del proyecto y 3 guías han sido especialmente formados para acompaãr a los visitantes durante estas visitas.

Tarapoto-2012-02-Entree

Los senderos han sido rehabilitados para mejorar la accesibilidad al lugar y a partir de septiembre un jardín botánico presentara algunas de las especies nativas y medicinales que han sido plantadas.

Un acuerdo ha sido firmado con la comunidad de los Lamas

[ECOTOUR]femme_llamiste©L.DurantLos Lamas son una comunidad que proviene de un pueblo situado a 10km de Tarapoto, los cuales poseen tierras en el corazón del área de conservación, cuya gestión la lleva la APFF.

Tras nuestra visita a lo largo del mes de agosto, el 28 de enero del 2012, se inicio una segunda visita. En esta oportunidad las dos parte firmaron un acuerdo de cooperación para comprometerse a una ayuda mutua en lo que respecta la protección y conservación de las especies animales y vegetales presentes en la zona.

[BIODIVERSITE][ECOTOUR]Papillon1.©D.Tarrier

Los miembros de la comunidad Lamas aceptaron mantener informados a la APFF antes de llevar a cabo actividades que pudieran poner en peligro el equilibrio ecológico de la zona y las dos partes se han comprometido a ayudar para la realización de caminos de acceso o de rehabilitación de infraestructuras. Este primer acuerdo permitirá a largo plazo para esta comunidad muy abierta al exterior tener encuentros con los visitantes de la zona y compartir con ellos sus costumbres y su artesanía.

Febrero 2012

Dos voluntarias en acción

[EQUIPE]Bérengère et Pauline©B.Fevrier

Bérengère 25 años y Pauline 27 años, se han involucrado en el proyecto de ecoturismo en la Amazonia Peruana, este proyecto reúne problemáticas ambientales y sociales. Bérengère diplomada de un máster en comunicación al ISCOM Paris y Pauline segunda diplomada del IEP de Lyon en « Políticas territoriales y desarrollo sostenible » llegaron al lugar en febrero 2012.

Tarapoto-2012-02-CascadeSu trabajo consistía en la elaboración de una estrategia de desarrollo, crear y poner en marcha las herramientas de comunicación necesarias y la coordinación con las autoridades públicas locales y nacionales.

La riqueza cultural y la inmersión en este país les ha permitido el adquirir verdaderas competencias en lo que ha gestión de territorio y coordinación de proyecto se refiere.

Diciembre 2011

Video del proyecto

Gracias al trabajo de Léa durante la misión del verano 2011, un primer video presentando el proyecto y su importancia fue creado en francés y español.

Julio 2011

Toma de contacto

reunion1_Credit-Lea-Durant

El 28 de julio del 2011, Envol Vert se reunió con los miembros de la Asociación para la protección de la flora y de la fauna (APFF) de Tarapoto, Perú. Una decena de personas estaban presentes, incluyendo socios y voluntarios de la asociación.

En esta ocasión se trataba de hacer un resumen de las acciones en proceso y de los proyectos que los socios quieren desarrollar en el futuro.

Fue la ocasión de hacer la lista de les acciones que se encontraban en curso y de los proyectos nuevos que los miembros deseabas desarrollar.

La cuenca del Alto Shilcayo ha sido desde mucho tiempo atrás una zona utilizada por las poblaciones para desarrollar agricultura itinerante, corta ilegal de arboles y caza furtiva de animales silvestres, actividades que resultan ser muy dañinas para el medio ambiente. Más de cien personas, entre ellos campesinos y varias familias de la comunidad indígena se encuentra instalada en la zona, de entre los cuales campesinos y varias familias de la comunidad indígena de los Llamistas.

EV jumelles_1Conscientes del impacto negativo provocado en el bosque por ciertos campesinos, se crea en el año 2003 el APFF. Su objetivo es el de proteger la zona del Alto Shilcayo sensibilizando a la población y desarrollando actividades sostenibles que generen fuentes de ingresos económicos sostenibles.

En 2005, el área de conservación regional de Cordillera Escalera fue creada, en la cual está incluida la zona del Alto Shilcayo. La APFF firmó en 2006 un acuerdo con el gobierno regional que daba a esta organización el derecho de usar 2500 hectáreas de terreno con el objetivo de asegurar la protección de la biodiversidad y desarrollar actividades sostenibles de ecoturismo.

En la reunión, los socios resaltaron que no todos los terratenientes no se encuentran lo suficientemente sensibilizados y que las actividades de ecoturismo, por falta de estrategia, no permite hoy en día a los habitantes el obtener beneficios económicos alternativos en cantidad suficiente para garantizar la protección de este bosque.

Tarapoto-2012-02-CascadeLos socios quieren fomentar la promoción de la zona y mejorar ciertas infraestructuras (hasta ahora bastante básicas), para asegurar la seguridad de los turistas. También desean ofrecer a los visitantes diversas posibilidades durante su estancia (sendero autoguiado, observación de aves, acampada con estancia de 3 días, jardín botánico…). Por otra parte, es remarcable su interés por la definición de un plan de gestión de la zona y la realización de un estudio de impacto ambiental que priorizará las actividades a realizar en el futuro (reforestación, reintroducción de especies…).

Durante los 3 días de caminata que hicimos como visita de campo, pudimos confirmar que las actividades agrícolas son ahora muy limitadas y que las antiguas zonas de cultivo se encuentran ya en estado de recuperación.

Nos encontramos también con un par de turistas locales, acompañados de los guías de la asociación, que venían a disfrutar del placer de las cataratas en un bosque encantador y bien preservado.

¡Comparte este artículo en tus redes!

¿Cuál es su impacto en los bosques?

¿Cuál es su impacto en los bosques?