Termes de référence pour la réalisation de l’évaluation externe du projet « Restauration des écosystèmes forestiers, alternatives à la déforestation, et renforcement de la société civile avec des communautés indigènes afro-descendantes et/ou victimes et déplacées du conflit interne en Colombie »
Contexte
L’association Envol Vert est une association française à but non lucratif, officiellement reconnue en avril 2011, enregistrée au Registre National des associations françaises sous le numéro W751209256.
Envol Vert a pour mission la protection de la forêt et le développement rural. Depuis 2011, elle lutte pour la préservation de la forêt et de la biodiversité en Amérique Latine (principalement Colombie et Pérou) et en France, tout en créant des liens forts avec les populations locales pour favoriser leurs initiatives de préservation, participer à un développement rural pérenne et développer des alternatives économiques à la déforestation. Envol Vert est également fortement impliqué dans l’éveil des consciences à travers la sensibilisation du grand public et des campagnes de plaidoyer.
En 2017 et 2018, Envol Vert rencontre les associations Up2Green Reforestation, Forestever et les futurs fondateurs de la Fondation Impulso Verde Kuaspue, travaillant tous en Colombie. Elles font le constat d’une complémentarité de leurs méthodes d’action et de la pertinence de porter des projets en commun. En 2018, le projet « Restauration des écosystèmes forestiers, alternatives à la déforestation, et renforcement de la société civile en Colombie » est construit par les 4 associations. Il est présenté en septembre 2018 à l’Agence Française de Développement – AFD et est définitivement approuvé en décembre 2019 pour une durée de mise en œuvre de 3 ans et un budget prévisionnel de 639 990 euros, cofinancé à hauteur de 51% par l’AFD, le reste étant cofinancé par plusieurs fondations et bailleurs privés.
Le projet est lancé en janvier 2020 pour une période de 3 ans. Suite au retrait d’Up2Green Reforestation en avril 2021, Envol Vert devient l’OSC coordinatrice du consortium, avec les OSC Forestever et Impulso Verde, et en partenariat avec 18 OSC colombiennes.
Description du projet
Le projet se base sur l’association de 3 OSC complémentaires dans leur expertise (et notamment en termes de type d’écosystème) et partageant une vision commune alliant la préservation des écosystèmes, l’amélioration des conditions de vie des populations locales et le renforcement des communautés et des organisations de la société civile. Le présent projet est la première collaboration de grande envergure entre Envol Vert, Forestever et Impulso Verde Kuaspue, et également le premier projet cofinancé par l’AFD qu’ils mettent en œuvre.
Le projet se déroule dans trois zones géographiques bien distinctes de Colombie : les Andes, l’Amazonie et la région Caraïbe. Il vise à impliquer les populations rurales et indigènes dans des alternatives à la déforestation en : 1) mettant en place des pratiques agroforestières et des activités qui limitent la pression sur la ressource forestière et fournissent des services écosystémiques ; 2) développant des alternatives économiques pour les populations ; 3) diffusant largement ces pratiques durables et en les partageant avec différentes organisations colombiennes.
L’objectif global du projet est de contribuer à la politique nationale de réduction de la déforestation en Colombie, grâce au développement de pratiques agroforestières et de conservation permettant un développement rural durable dans les territoires.
Il s’articule autour des 3 objectifs spécifiques suivants :
Les principaux résultats attendus par le projet sont précisés en annexe 1 des présents termes de référence – TdR.
Arrivant actuellement dans sa troisième année d’exécution, le projet souhaite mettre en œuvre une évaluation externe finale, afin d’analyser les forces et points d’amélioration du projet, avant la présentation d’une seconde phase de projet auprès de l’AFD. Les présents TdR sont élaborés en vue de :
Objectifs du projet
L’étude a pour objectif général d’évaluer les effets du projet sur les conditions de vie des populations des zones concernées, ainsi que sur les écosystèmes forestiers. Envol Vert, Impulso Verde et Forestever commanditent cette évaluation afin d’avoir un regard professionnel externe sur le projet, pouvant alimenter une demande de renouvellement du projet auprès de l’AFD. Les objectifs spécifiques de l’évaluation sont:
Champ de l’évaluation
Le champ de l’étude couvre l’ensemble des sites de projet répartis sur les trois zones de projet des Andes (Nariño), de l’Amazonie (Amazonas) et de la côte Caraïbe (Atlantico, Cesar, Sucre et Guajira).
Il s’intéressera aux trois domaines du projet que sont :
Il s’appuiera pour cela sur les principes de la pertinence et les contraintes d’intervention, de l’efficacité, de l’efficience, de la durabilité des actions et les effets réels du projet sur l’amélioration de la sécurité alimentaire des populations bénéficiaires et la transformation positive du milieu dans les villages couverts par le projet.
Pertinence du concept et de l’approche
Les consultant.e.s devront examiner la pertinence des actions du projet en lien avec les concepts de développement communautaire et enjeux de préservation des écosystèmes. A ce titre, les points suivants sont à analyser :
Efficacité du projet
Pour l’évaluation de l’efficacité, il s’agira d’analyser et de comprendre :
Efficience des processus de mise en œuvre
Dans le cadre de l’analyse de l’efficience, les consultant.e.s s’attelleront à répondre aux questions suivantes :
Viabilité du projet
Les points d’interrogation sont les suivants :
Impact des actions menées
Au titre de l’évaluation de l’impact des actions du projet, il s’agira pour les consultant.e.s de vérifier :
Les consultant.e.s tiendront compte dans l’analyse de cette dimension, que le projet est pensé comme une phase 1 de développement de l’AFD.
Prise en compte du genre par le projet
Prise en compte des enjeux de climat et de biodiversité au sein du projet
Stratégie des alternatives économiques
Travail en consortium et renforcement de la société civile
Leçons apprises de la mise en œuvre
Tâches des consultant.e.s
Les consultant.e.s produiront en début de mission une note de cadrage, présentant leur compréhension des TdR, la méthodologie et la liste des outils de collecte des données, la précision du champ d’étude, la liste de questionnaires, les priorités et les critères d’évaluation. La note sera discutée, amendée puis validée avec Envol Vert, Impulso Verde et Forestever.
Sur la base de recherches documentaires pertinentes, de documents relatifs à l’exécution du projet, d’observations directes sur le terrain, d’entretiens avec les acteurs clés de mise en œuvre des activités, les consultant.e.s procéderont à la rédaction d’un rapport provisoire. Ce rapport sera relu, et potentiellement discuté, amendé puis validé par le consortium. A l’issue de ce processus, les consultant.e.s produiront un rapport final.
Lieu, déroulement et durée de l’étude
Le champ de l’évaluation s’étend à l’ensemble des municipalités où sont mises en place les activités.
Les consultant.e.s devront réaliser une visite de terrain dans chacune des 3 grandes zones du projet (Andes, Amazonie, Côte Caraïbe), mais n’iront pas nécessairement dans chaque municipalité (site de projet).
La durée de l’étude est laissée à l’appréciation des consultant.e.s. Elle ne pourra cependant pas être inférieure à :
Les consultant.e.s pourront prendre contact avec l’ensemble des parties prenantes concernées par l’évaluation pour mener à bien leur mission
Profil attendu
L’équipe de consultant.e.s pourra être constituée de consultant.e.s indépendant.e.s ou rattaché.e.s à un cabinet d’expertise. Elle devra présenter, dans sa composition globale, a minima les compétences et expériences suivantes :
Les consultant.e.s acceptent de travailler en zones rurales pouvant impliquer certains risques sécuritaires, y compris en se rendant dans certaines zones classées rouge par le Ministère des Affaires Étrangères Français.
Les consultant.e.s devront maîtriser parfaitement l’espagnol. La compréhension du français écrit serait un plus, de nombreux documents du projet étant en français. La langue du rapport provisoire et définitif est l’espagnol. Un résumé exécutif du rapport final sera fourni en français.
NB : Les 3 OSC disposent d’équipes de terrain sur l’intégralité des territoires d’intervention du projet. Le risque sécuritaire n’empêche donc pas dans la quasi-totalité des cas la présence et le déplacement sur les zones de projet. Le contexte sécuritaire complexe en Colombie incite cependant à la prudence
Livrables et calendrier prévisionnel de la mission
Il est attendu des consultant.e.s, les livrables suivants :
Chaque livrable sera transmis en version numérique, par courrier électronique aux coordinateurs de projet d’Envol Vert, Impulso Verde et Forestever.
Le rapport provisoire puis définitif sera élaboré selon le modèle ci-dessous:
- Résumé exécutif
- Description des acquis du projet au moment de l’évaluation
- Couverture (villages et bénéficiaires)
- Détails des objectifs et résultats atteints
- Description de l’exécution
- Structure de gestion du projet
- Suivi et évaluation
- Mesures prises pour assurer le partenariat
- Contribution locale
- Evaluation du projet
- Pertinence
- Efficacité
- Efficience
- Viabilité
- Impact
- Thématique Genre
- Thématique climat et biodiversité
- Thématique des alternatives économiques
- Thématique consortium et renforcement des capacités
- Enseignements et recommandations
- Annexes
- TDR de la mission d’évaluation
- Programme de la mission d’évaluation et personnes rencontrées
- Cadre logique et indicateurs au moment de l’évaluation
- Documents techniques
- Bibliographie
- Cartes, photos, etc.
La version finale du rapport devra être transmise à Envol Vert, Impulso Verde et Forestever au plus tard une semaine après avoir reçu les amendements finaux. Les consultant.e.s reconnaissent qu’il pourra y avoir plusieurs aller-retours entre eux et les commanditaires avant la production du rapport final.
Déroulement de l’évaluation
Le délai d’exécution de la mission ne devra pas être inférieur à 25 jours temps/humain. La mission devra inclure a minima les étapes suivantes :
Etapes | Activités |
---|---|
1 | Démarrage de la mission (prise de contact) |
2 | Rencontre de cadrage de l’évaluation |
3 | Production et validation de la note de cadrage |
4 | Revue documentaire et collecte de données sur le terrain |
5 | Analyse des données et rédaction du rapport provisoire |
6 | Transmission du rapport provisoire et restitution des résultats provisoires au consortium |
7 | Discussions du rapport provisoire |
8 | Amendements et rédaction du rapport final |
9 | Restitution des conclusions du rapport auprès de chaque équipe du consortium |
10 | Présentation du rapport final en présence des commanditaires de l’AFD |
11 | Remise du rapport final |
La répartition des jours de mission est laissée à l’appréciation des consultant.e.s et sera inclus dans la proposition technique.
Les consultant.e.s fourniront dans la note de cadrage un calendrier d’activités cohérent pour la réalisation de l’évaluation.
L’ensemble des actions d’évaluation, phase de cadrage et remise du rapport définitif compris, devront être réalisées entre le 1er septembre et le 15 novembre 2022.
Composition du dossier technique et méthode de sélection des consultant.e.s
Le dossier de candidature doit comprendre :
Les consultant.e.s seront recrutés par la méthode de comparaison et d’analyse d’au moins 3 propositions (grille de critères et notation partagée entre les 3 OSC du consortium).
Les candidatures sont à envoyer par voie électronique uniquement, à Mathilde Bonnard, Responsable Colombie d’Envol Vert, avant le 15 mai 2022 : m.bonnard@envol-vert.org
Termes de référence pour la réalisation de l’évaluation externe du projet « Restauration des écosystèmes forestiers, alternatives à la déforestation, et renforcement de la société civile avec des communautés indigènes afro-descendantes et/ou victimes et déplacées du conflit interne en Colombie »
Contexte
L’association Envol Vert est une association française à but non lucratif, officiellement reconnue en avril 2011, enregistrée au Registre National des associations françaises sous le numéro W751209256.
Envol Vert a pour mission la protection de la forêt et le développement rural. Depuis 2011, elle lutte pour la préservation de la forêt et de la biodiversité en Amérique Latine (principalement Colombie et Pérou) et en France, tout en créant des liens forts avec les populations locales pour favoriser leurs initiatives de préservation, participer à un développement rural pérenne et développer des alternatives économiques à la déforestation. Envol Vert est également fortement impliqué dans l’éveil des consciences à travers la sensibilisation du grand public et des campagnes de plaidoyer.
En 2017 et 2018, Envol Vert rencontre les associations Up2Green Reforestation, Forestever et les futurs fondateurs de la Fondation Impulso Verde Kuaspue, travaillant tous en Colombie. Elles font le constat d’une complémentarité de leurs méthodes d’action et de la pertinence de porter des projets en commun. En 2018, le projet « Restauration des écosystèmes forestiers, alternatives à la déforestation, et renforcement de la société civile en Colombie » est construit par les 4 associations. Il est présenté en septembre 2018 à l’Agence Française de Développement – AFD et est définitivement approuvé en décembre 2019 pour une durée de mise en œuvre de 3 ans et un budget prévisionnel de 639 990 euros, cofinancé à hauteur de 51% par l’AFD, le reste étant cofinancé par plusieurs fondations et bailleurs privés.
Le projet est lancé en janvier 2020 pour une période de 3 ans. Suite au retrait d’Up2Green Reforestation en avril 2021, Envol Vert devient l’OSC coordinatrice du consortium, avec les OSC Forestever et Impulso Verde, et en partenariat avec 18 OSC colombiennes.
Description du projet
Le projet se base sur l’association de 3 OSC complémentaires dans leur expertise (et notamment en termes de type d’écosystème) et partageant une vision commune alliant la préservation des écosystèmes, l’amélioration des conditions de vie des populations locales et le renforcement des communautés et des organisations de la société civile. Le présent projet est la première collaboration de grande envergure entre Envol Vert, Forestever et Impulso Verde Kuaspue, et également le premier projet cofinancé par l’AFD qu’ils mettent en œuvre.
Le projet se déroule dans trois zones géographiques bien distinctes de Colombie : les Andes, l’Amazonie et la région Caraïbe. Il vise à impliquer les populations rurales et indigènes dans des alternatives à la déforestation en : 1) mettant en place des pratiques agroforestières et des activités qui limitent la pression sur la ressource forestière et fournissent des services écosystémiques ; 2) développant des alternatives économiques pour les populations ; 3) diffusant largement ces pratiques durables et en les partageant avec différentes organisations colombiennes.
L’objectif global du projet est de contribuer à la politique nationale de réduction de la déforestation en Colombie, grâce au développement de pratiques agroforestières et de conservation permettant un développement rural durable dans les territoires.
Il s’articule autour des 3 objectifs spécifiques suivants :
Les principaux résultats attendus par le projet sont précisés en annexe 1 des présents termes de référence – TdR.
Arrivant actuellement dans sa troisième année d’exécution, le projet souhaite mettre en œuvre une évaluation externe finale, afin d’analyser les forces et points d’amélioration du projet, avant la présentation d’une seconde phase de projet auprès de l’AFD. Les présents TdR sont élaborés en vue de :
Objectifs du projet
L’étude a pour objectif général d’évaluer les effets du projet sur les conditions de vie des populations des zones concernées, ainsi que sur les écosystèmes forestiers. Envol Vert, Impulso Verde et Forestever commanditent cette évaluation afin d’avoir un regard professionnel externe sur le projet, pouvant alimenter une demande de renouvellement du projet auprès de l’AFD. Les objectifs spécifiques de l’évaluation sont:
Champ de l’évaluation
Le champ de l’étude couvre l’ensemble des sites de projet répartis sur les trois zones de projet des Andes (Nariño), de l’Amazonie (Amazonas) et de la côte Caraïbe (Atlantico, Cesar, Sucre et Guajira).
Il s’intéressera aux trois domaines du projet que sont :
Il s’appuiera pour cela sur les principes de la pertinence et les contraintes d’intervention, de l’efficacité, de l’efficience, de la durabilité des actions et les effets réels du projet sur l’amélioration de la sécurité alimentaire des populations bénéficiaires et la transformation positive du milieu dans les villages couverts par le projet.
Pertinence du concept et de l’approche
Les consultant.e.s devront examiner la pertinence des actions du projet en lien avec les concepts de développement communautaire et enjeux de préservation des écosystèmes. A ce titre, les points suivants sont à analyser :
Efficacité du projet
Pour l’évaluation de l’efficacité, il s’agira d’analyser et de comprendre :
Efficience des processus de mise en œuvre
Dans le cadre de l’analyse de l’efficience, les consultant.e.s s’attelleront à répondre aux questions suivantes :
Viabilité du projet
Les points d’interrogation sont les suivants :
Impact des actions menées
Au titre de l’évaluation de l’impact des actions du projet, il s’agira pour les consultant.e.s de vérifier :
Les consultant.e.s tiendront compte dans l’analyse de cette dimension, que le projet est pensé comme une phase 1 de développement de l’AFD.
Prise en compte du genre par le projet
Prise en compte des enjeux de climat et de biodiversité au sein du projet
Stratégie des alternatives économiques
Travail en consortium et renforcement de la société civile
Leçons apprises de la mise en œuvre
Tâches des consultant.e.s
Les consultant.e.s produiront en début de mission une note de cadrage, présentant leur compréhension des TdR, la méthodologie et la liste des outils de collecte des données, la précision du champ d’étude, la liste de questionnaires, les priorités et les critères d’évaluation. La note sera discutée, amendée puis validée avec Envol Vert, Impulso Verde et Forestever.
Sur la base de recherches documentaires pertinentes, de documents relatifs à l’exécution du projet, d’observations directes sur le terrain, d’entretiens avec les acteurs clés de mise en œuvre des activités, les consultant.e.s procéderont à la rédaction d’un rapport provisoire. Ce rapport sera relu, et potentiellement discuté, amendé puis validé par le consortium. A l’issue de ce processus, les consultant.e.s produiront un rapport final.
Lieu, déroulement et durée de l’étude
Le champ de l’évaluation s’étend à l’ensemble des municipalités où sont mises en place les activités.
Les consultant.e.s devront réaliser une visite de terrain dans chacune des 3 grandes zones du projet (Andes, Amazonie, Côte Caraïbe), mais n’iront pas nécessairement dans chaque municipalité (site de projet).
La durée de l’étude est laissée à l’appréciation des consultant.e.s. Elle ne pourra cependant pas être inférieure à :
Les consultant.e.s pourront prendre contact avec l’ensemble des parties prenantes concernées par l’évaluation pour mener à bien leur mission
Profil attendu
L’équipe de consultant.e.s pourra être constituée de consultant.e.s indépendant.e.s ou rattaché.e.s à un cabinet d’expertise. Elle devra présenter, dans sa composition globale, a minima les compétences et expériences suivantes :
Les consultant.e.s acceptent de travailler en zones rurales pouvant impliquer certains risques sécuritaires, y compris en se rendant dans certaines zones classées rouge par le Ministère des Affaires Étrangères Français.
Les consultant.e.s devront maîtriser parfaitement l’espagnol. La compréhension du français écrit serait un plus, de nombreux documents du projet étant en français. La langue du rapport provisoire et définitif est l’espagnol. Un résumé exécutif du rapport final sera fourni en français.
NB : Les 3 OSC disposent d’équipes de terrain sur l’intégralité des territoires d’intervention du projet. Le risque sécuritaire n’empêche donc pas dans la quasi-totalité des cas la présence et le déplacement sur les zones de projet. Le contexte sécuritaire complexe en Colombie incite cependant à la prudence
Livrables et calendrier prévisionnel de la mission
Il est attendu des consultant.e.s, les livrables suivants :
Chaque livrable sera transmis en version numérique, par courrier électronique aux coordinateurs de projet d’Envol Vert, Impulso Verde et Forestever.
Le rapport provisoire puis définitif sera élaboré selon le modèle ci-dessous:
- Résumé exécutif
- Description des acquis du projet au moment de l’évaluation
- Couverture (villages et bénéficiaires)
- Détails des objectifs et résultats atteints
- Description de l’exécution
- Structure de gestion du projet
- Suivi et évaluation
- Mesures prises pour assurer le partenariat
- Contribution locale
- Evaluation du projet
- Pertinence
- Efficacité
- Efficience
- Viabilité
- Impact
- Thématique Genre
- Thématique climat et biodiversité
- Thématique des alternatives économiques
- Thématique consortium et renforcement des capacités
- Enseignements et recommandations
- Annexes
- TDR de la mission d’évaluation
- Programme de la mission d’évaluation et personnes rencontrées
- Cadre logique et indicateurs au moment de l’évaluation
- Documents techniques
- Bibliographie
- Cartes, photos, etc.
La version finale du rapport devra être transmise à Envol Vert, Impulso Verde et Forestever au plus tard une semaine après avoir reçu les amendements finaux. Les consultant.e.s reconnaissent qu’il pourra y avoir plusieurs aller-retours entre eux et les commanditaires avant la production du rapport final.
Déroulement de l’évaluation
Le délai d’exécution de la mission ne devra pas être inférieur à 25 jours temps/humain. La mission devra inclure a minima les étapes suivantes :
Etapes | Activités |
---|---|
1 | Démarrage de la mission (prise de contact) |
2 | Rencontre de cadrage de l’évaluation |
3 | Production et validation de la note de cadrage |
4 | Revue documentaire et collecte de données sur le terrain |
5 | Analyse des données et rédaction du rapport provisoire |
6 | Transmission du rapport provisoire et restitution des résultats provisoires au consortium |
7 | Discussions du rapport provisoire |
8 | Amendements et rédaction du rapport final |
9 | Restitution des conclusions du rapport auprès de chaque équipe du consortium |
10 | Présentation du rapport final en présence des commanditaires de l’AFD |
11 | Remise du rapport final |
La répartition des jours de mission est laissée à l’appréciation des consultant.e.s et sera inclus dans la proposition technique.
Les consultant.e.s fourniront dans la note de cadrage un calendrier d’activités cohérent pour la réalisation de l’évaluation.
L’ensemble des actions d’évaluation, phase de cadrage et remise du rapport définitif compris, devront être réalisées entre le 1er septembre et le 15 novembre 2022.
Composition du dossier technique et méthode de sélection des consultant.e.s
Le dossier de candidature doit comprendre :
Les consultant.e.s seront recrutés par la méthode de comparaison et d’analyse d’au moins 3 propositions (grille de critères et notation partagée entre les 3 OSC du consortium).
Les candidatures sont à envoyer par voie électronique uniquement, à Mathilde Bonnard, Responsable Colombie d’Envol Vert, avant le 15 mai 2022 : m.bonnard@envol-vert.org